人気ブログランキング | 話題のタグを見る

アメリカ西海岸在住、グータラ兼業主婦のグータラな日々。
by tuguki2964
引越し前の記事はこちらです。

なまけものってすごい.....。
カテゴリ
全体
今日の夕食
本日のランチ
明日の夕食。
スィーツ変態ツクリタインジャ~
Norah
食べること
その他いろいろ...。
お出かけ
お道具自慢
母便り
食費
レシピ
母とCosちゃん。
2013 帰省
Thanksgivingの砂漠ツアー
22年前の新婚旅行
同居人の帰省 2014
こた君のアメリカ体験記。
未分類
以前の記事
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...
フォロー中のブログ
BAGUS!
流れ着いたポルトガル
迷わず並べよ 食べればわ...
アメリカ南部ど田舎奮闘記
ハギスはお好き?
*ヨーコさん家の台所*
楽子の小さなことが楽しい毎日
トルコ~スパイシーライフ♪
コーンブレッドのある食卓で
アラ還への道のりーカリフ...
酒と女と修験道 ...
ミカフェ
日だまりカフェ
らららのら~と暮らしましょ♪
知りたがりやの食べたがりや
美味を求めて~多国籍ロサ...
なまけものってすごい.....
PoroとHirviのとおり道
オーナーの独り言
陽のあたる場所  + が...
ごんの徒然。~LAから・...
美しき因果応報
Vintage Radi...
TREAT FOR ...
ももはな
ソーニャの食べればご機嫌
ロサンゼルスの片隅から愛...
日々平安
hummingbird は
Tammi's Kitc...
街の灯り
ロサンゼルスの片隅から愛...
外部リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
やばっ!
at 2015-08-28 11:57
レモン&ライムうどん。
at 2015-08-28 11:48
チーズバーガーとその他いろい..
at 2015-08-27 13:56
ご褒美の前倒し...。
at 2015-08-27 13:22
イエローピーチのムース。
at 2015-08-27 11:28
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


残念な結果なれど、でも、結構がんばったじゃないか...フラン。

先日、とあるところで頂いた手作りフランがあまりに美味しくレシピを聞いたら...。

すぐに、手近にあったペーパーナプキンに書いてくださいました。
残念な結果なれど、でも、結構がんばったじゃないか...フラン。_a0270895_13383557.jpg


ふむふむ。
エバポレートミルクとコンデンスミルクね。
卵は、3個と書いてからすぐに4個に訂正。

でっ、その下のシュガーは...???


なんせ、その方、ほとんど英語を話せず、わたしだってスペイン語なんてちんぷんかんぷん。

でも、幸いなことに、その場がキッチンだったんで、わたしが sugar の部分を指さして首を傾げたらお鍋をガス台に乗せてゆする動作をしてくれました。

カラメル?
スィ! (スペイン語の゛イエス”です。)


その後も、身振り手振り、片言の英語とスペイン語でキャセロールにカラメルを流し込み、ブレンダ―で混ぜた卵とエバミルクと練乳を加えオーブンで1時間ほど焼くらしいと言うところまでたどり着きました。


温度は?  と、オーブンの温度計を指さしつつ首をかしげて見せたら

彼女も首をかしげつつ...400℉を指してます。


う~~ん、プディング系で400℉は高すぎじゃないですか?
でも、これ、今まで食べたことのない味と食感のフランだから、もしかしたらその温度がポイント?


ってなわけで、とりあえずその温度で試してみたら...。


あ~~っ、やっぱり、これ、高すぎるよ~~!
あっという間に、ふつふつとサイドが湧き上がって来たじゃないですか...。

あわてて300℉まで下げたが、もう、後の祭り。


こ~~んな仕上がりになっちゃいました。
残念な結果なれど、でも、結構がんばったじゃないか...フラン。_a0270895_1356982.jpg




でも、でも、でも...。

お互い、あんなに頑張ってゲットしたレシピだから、tuguちゃん全然めげません。

つぎは、いつもの、300℉ぐらいで焼いてみよう。
by tuguki2964 | 2015-06-20 13:57 | スィーツ変態ツクリタインジャ~
<< エジプト風オクラのトマト煮。 こってりとさっぱりで、今日はな... >>